Contacts

Culture et Démocratie asbl

Rue Émile Feron, 70 – 1060 Bruxelles

Tél.: 02 502 12 15 – Fax: 02 512 69 11

Courriel: info@cultureetdemocratie.be

Site: www.cultureetdemocratie.be

Coordonnées des membres du groupe de travail:

• Paul Biot
  Administrateur de Culture et Démocratie asbl et cofondateur et délégué du Mouvement du Théâtre Action – paulbiot@skynet.be
• Baptiste De Reymaeker
  Collaborateur à Culture et Démocratie asbl – baptiste@cultureetdemocratie.be
• Isabelle Dorchain
  Enseignante à l’Institut d’enseignement supérieur social des sciences de l’information et de la documentation (IESSID) Haute École Paul Henry Spaak – Département social – dorchain@he-spaak.be
• Bernadette Heinrich
  Enseignante à l’Institut Cardijn (Haute École de Louvain en Hainaut) et conteuse – bernadetteheinrich@yahoo.fr
• Frédéric Janus
  Enseignant à la Haute École de Namur - catégorie sociale – jukefred@hotmail.com
• Florence Pire
  Haute École de Louvain en Hainaut et formatrice à l'asbl Ex-Pression – florence.pire@skynet.be
• Marie Poncin
  Coordinatrice de Culture et Démocratie asbl – marie@cultureetdemocratie.be
• Claire Walthéry
  Enseignante à la Haute École libre mosane (HELMO) et membre de l’Assemblée générale de Culture et Démocratie – claire.walthery@tvcablenet.be

Bibliographie sélective

1. Ouvrages de réflexion

Culture et Démocratie

• Bellavance G., Démocratisation de la culture ou démocratie culturelle. Deux logiques d’action publique, Québec, Les presses de l’Université Laval, 2000.
• Caune J., La démocratisation culturelle, une médiation à bout de souffle, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 2006.
• Culture et démocratie, in Les Cahiers de l’Éducation permanente, PAC – Luc Pire Éditions, Bruxelles, 2000.
• Hicter M., Démocratisation de la culture ou démocratie culturelle, dans Pour une démocratie culturelle, Direction générale de la Jeunesse et des Loisirs du Ministère de la Communauté française et la Fondation Marcel Hicter, 1980.
• Pour une démocratie culturelle, Textes rassemblés par la Fondation M. Hicter, Ministère de la Communauté française, Bruxelles, 1980.

Culture et Société

• Actes du colloque Culture & Société: les 10 & 11 décembre 1996, Ministère de la Communauté française. Service général de la jeunesse et de l’éducation permanente, Bruxelles, 1997.
• Aubenas F. et Benasayag M., Résister c’est créer, La Découverte, Paris, 2002
• Bloche P., Gauchée M., Pierrat E., La culture quand même!
• Culture et Citoyenneté – Pour un développement culturel durable, Collection Culture – Éducation permanente, Ministère de la Communauté française, Bruxelles, 2002.
• Culture et Société – Un lien à recomposer, éd. de l’Attribut, Toulouse, 2008.
• Enjeux de la créativité. Réflexions et perspectives, Ministère de la Communauté française, Direction générale Culture - Service formation des cadres culturels, Bruxelles, 2002.
• Foccroulle B., Delrock P., Entre passion et résistance, Labor, Bruxelles, 2004.
• Genard J-L., Les pouvoirs de la culture, Labor, Quartier Libre, Bruxelles, 2001.
• Hurstel J., Une nouvelle utopie culturelle en marche? éd. de l’Attribut, 2009.
• La culture au cœur: contribution au débat sur la culture et le développement en Europe, Conseil de l’Europe, 2005.
• Perez de Cuellar J., Notre diversité créatrice – Rapport de la Commission mondiale de la culture et du développement, Unesco, Paris, 1996.
• Théâtre Action 1996-2006, théâtres(s) en résistance(s), à l’initiative du Centre de Théâtre-Action et sous la direction de Paul Biot, Éditions du Cerisier, Cuesmes, 2006.
• Unesco, (1999), Change in continuity. Concepts and tools for a cultural approach to development, Unesco Publishing/AICCD.
• Viveret P., Pourquoi ça ne va pas plus mal, Fayard, 2005.
• Warnier J-P., La mondialisation de la culture, La découverte, Paris, 2003.

Culture et travail social

• 10 ans du Rapport général sur la pauvreté. Mémoire de 11 moments de dialogue, Fondation Roi Baudouin, Bruxelles, 2005.
• Abolir la pauvreté. Orientation VII. Garantir le droit de participer, contribuer et construire la culture, Rapport du service de lutte conte la pauvreté, la précarité et l’exclusion sociale, Bruxelles, 2005.
• Actes du séminaire « Art et Familles », La Maison des savoirs/ATD Quart Monde, Bruxelles, 2006.
• Art 23. Culture et émancipation sociale: Rapport de synthèse, Fondation Roi Baudouin, Bruxelles, 1998.
• Art, culture et intégration sociale en Europe, 9^e rencontres du Réseau Banlieues d’Europe, 2000.
• Bernard J-L., Création artistique et dynamique d’insertion, L’Harmattan, 2001.
• Biot P., Voyage théâtral avec des jeunes. Enjeux politiques et éducatifs en Europe, éd. Du Cerisier, Cuesmes, 2004.
• Cassandre 1995-2005. Dix ans d’actions artistiques. Une décennie de combat culturel, Éd. Cassandre-Horschamp, Ed. de l’Amandier, Nanterre, 2006.
• Clé A., Participation culturelle, sportive et sociale. Nouvel horizon pour les CPAS, Culture et Démocratie et Kunst en Démocratie, Bruxelles, 2005.
• Créateurs dans l’animation culturelle, Les cahiers DAJEP, Bruxelles, 1994.
• Créer, c’est bon pour la santé, compte rendu de deux journées de rencontres organisées par le Centre Local de promotion de la Santé de Bruxelles, 2005.
• Colin B., Action culturelle dans les quartiers. Enjeux, méthodes, Opale Éditions, Paris, 1998.
• Culture-action: culture – insertion – citoyenneté, FUNOC, 2000.
• De Gaulejac V., La Lutte des places. Insertion et désinsertion, Desclée de Brouwer, Bruxelles, 1997.
• Éducation permanente/Cultures populaires, Les Cahiers DAJEP n° 16, Ministère de la Communauté française, 1992.
• Exclusion sociale et création artistique, Rue des Usines n° 19-20-21, Fondation Jacques Gueux, Bruxelles, 1993.
• Hoggart R., La culture du pauvre, Traduction Française, Éditions de Minuit, 1970.
• Éducation permanente et Cultures populaires, Francis Minet, directeur de publication, Les Cahiers DAJEP, Bruxelles, décembre 1992.
• L’éducation populaire, Éditions Labor et PAC Éditions, Bruxelles, 2005.   
• La culture et l’activité humaine pour refuser la misère, Actes du colloque européen sur la contribution de la culture à la lutte contre la misère et de la 4^e session européenne des Universités Populaires Quart Monde, ATD Quart Monde, Bruxelles, 1995.
• La participation à la vie culturelle: un droit négligé et un outil primordial dans la lutte contre la pauvreté, Fondation Roi Baudouin, Bruxelles, 1998.
• Lepage F., L’éducation populaire, Monsieur, ils n’en ont pas voulu, éditions du Cerisier, 2007.
• Lefebvre G., Reconstruction identitaire et insertion, L’Harmattan, 1998.
• Les aventuriers de la culture. Guide de la diversité culturelle, Actes Sud, 2008.
• Les Cultures urbaines, in Rue des Usines, n° 45-46-47, Fondation Jacques Gueux, Bruxelles, 2000.
• Les voies non verbales du travail social, Les Éditions de l’École supérieure d’action sociale, Liège, 1991.
• Les utopies à l’épreuve de l’art, Entretemps, Montpellier, 2008.
• Mechbal L. et Clé A., Rapport d’évaluation relatif à l’utilisation du subside pour l’épanouissement et la participation culturelle, sociale et sportive des CPAS, Culture et Démocratie et Kunst en Democratie, Bruxelles, 2004.
• Montfort J-M., Un autre regard sur l’action culturelle et artistique. Réflexions issues d’une commande publique d’évaluations de projets culturels de quartiers, Agence Faut Voir, Paris, 1998.
• Pirson-Declercq J., Pirson R., L’animation socioculturelle, espace d’affrontement idéologique, Recherche et action culturelles, Éditions Labor/Nathan, 1997.
• Pourquoi et comment le travailleur social intègre-t-il de plus en plus la création culturelle dans sa pratique? Hamel Puissant, animateur-formateur au Centre Bruxellois d’Action Interculturelle, d’après le rapport de synthèse des trois journées de rencontre de porteurs de projets, visant à favoriser l’émancipation sociale par la création artistique, rédigé par Gérard Preszow, pour la Fondation Roi Baudouin et Culture & Démocratie.
• Rapport général sur la pauvreté, Fondation Roi Baudouin, Bruxelles, 1994.
• Résimont N. et Vonck E., Rapport d’évaluation relatif à l’utilisation du subside pour l’épanouissement et la participation culturelle, sociale et sportive des CPAS, Culture et Démocratie et Kunst en Democratie, Bruxelles, 2008.
• Tap P., La société pygmalion? Intégration sociale et réalisation de la personne, Paris, Éditions Bordas, 1988.
• Yung C., Au-delà de la pauvreté: Se construire comme Sujet de culture à travers la créativité, Institut Cardijn, Louvain-la-Neuve, 1998.

Diversité culturelle

• Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, Unesco, paris, 2005
• Déclaration universelle de l’Unesco sur la diversité culturelle, Paris, 2001.
• La liberté culturelle dans un monde diversifié, Rapport mondial sur le développement humain 2004, PNUD, septembre 2004.
• Maalouf A., Les identités meurtrières, Grasset, Paris, 1998.
• Mattelart A., Diversité culturelle et mondialisation, Paris, La Découverte, 2007.
• Regourd S., L’exception culturelle, Paris, PUF, coll. « Que sais-je? », 2002.
• Sägesser C., La diversité culturelle, dossier n° 71 du CRISP, Bruxelles, 2008.
• Will Kymlicka, La citoyenneté multiculturelle: une théorie libérale du droit des minorités, Éditions du Boréal (Canada), La découverte et Syros (France), 2001. Trad. de Multicultural citizenship: a liberal theory of minority rights, 1995.

Droits culturels

• Culture et droits de l’Homme. Les enjeux des droits culturels, n° 6 de la Collection « Accès aux savoirs ».
• Culture et vous? Dossier d’information sur le droit à l’épanouissement culturel, Culture et Démocratie, Bruxelles, 2009.
• Exister, Résister, dossier sur les droits culturels réalisé par Entraide et Fraternité, 2006.
• Groupe de Fribourg, Les droits culturels, déclaration de Fribourg, 2007.
• Ruby Ch., Peut-on définir un droit d’accès à la culture? in Les Cahiers de l’Éducation permanente, Bruxelles, Éditions ACCS/Luc Pire, août 2000.

Exclusion

• Castel R., Michel Autes, R. Roche, L’exclusion – définir pour en finir, Dunod, 2004.
• Paugam S., La Disqualification sociale: essai sur la nouvelle pauvreté, Paris PUF, 2000.
• Castel R., Autes M., R. Roche, L’exclusion – définir pour en finir, Dunod, Paris, 1994.

Politiques culturelles

• Agenda européen de la culture, Commission européenne, Bruxelles, décembre 2007.
• de Wasseige A., Communauté Wallonie-Bruxelles, Quelles politiques culturelles? Quorum sprl, Gerpinnes, 2000.
• Lahaye M., de Wasseige A., La Culture dans la Communauté française. Les politiques culturelles développées par la Direction générale de la Culture, Ministère de la Communauté française, Bruxelles, 2004.
• Pour une politique culturelle contemporaine, Paris, Mille et une nuits, 2002.

Pratiques et techniques de créativité

• Balazard S. et Gentet-Ravasco E., Le théâtre à l’école. Techniques théâtrales et expression orale, Hachette Éducation, 2003.
• Bernhard J-J., Jouer le jeu. Pour une nouvelle dimension éducative et sociale, Nathan, Paris, 1994.
• Boal A., Jeux pour acteurs et non-acteurs. Pratique du théâtre de l’opprimé, Éditions La découverte, 1997.
• Botton M., 50 fiches de créativité appliquée, Éditions d’Organisation, Paris, 1980.
• Les jeux de simulation. Du ludique ou pédagogique, Cahiers de l’IPSA, Angers, 1989
• De Brabandere L., La valeur des idées. De la créativité à la stratégie en entreprise, DUNOD, 2007.
• Demory B., Créativité? Créativité… Créativité!: méthodes et outils, Noisiel, Presses du Management, 1990.
• Demory B. et Guillot D., Rendre vos réunions passionnantes: jeux créatifs pour animateurs, Chotard, Paris, 1992.
• Fustier M., Pratique de la créativité. Formation permanente en sciences humaines, ESF, 1985.
• Fustier M. et B., Exercices pratiques de créativité, Éditions d’Organisation, Paris, 2001.
• Giffard M., Développez votre intuition et celle de votre équipe, ESF Éditeur, 1992.
• Heril A. et Megrier D., Techniques théâtrales pour la formation d’adultes, Éditions Retz, 1999.
• Mainieu M., Se (re)connaître par le théâtre, Chronique sociale, Lyon, juin 2002.
• Wibo A., Ingberg H., Biot P., Le théâtre d’intervention aujourd’hui, Centre d’études théâtrales, UCL, Louvain-la-Neuve, 2000.
• Le destin des innovations, Informations sociales, n° 116 mai 2004.
• Jaoui H., La créativité mode d’emploi, ESF Éditeur, 1990.
• Laverriere J., Santucci M., Simonet R., 100 fiches d’expression écrite et orale à l’usage des formateurs, Éditions d’Organisation, Paris, 1976.
• Le théâtre et les enseignants. Une initiative passionnante, Question de théâtre n° 7, Théâtre La Montagne Magique, 2001.
• Rodari, G., Grammaire de l’imagination, Rue du monde, Paris, 1998.
• Rouquette M-L., La créativité, Paris, Que sais-je? PUF, 1995.
• Vanoye F., Pratiques de l’oral. Écoute, communications sociales, jeu théâtral, Armand Colin, 1981.

Sociologie de la culture

• Bourdieu P., La distinction. Critique sociale du jugement, Paris, Les Éditions de Minuit, 1979.
• Coulangeon P., Sociologie des pratiques culturelles, La Découverte, Paris, 2005.
• Gans H., Popular Culture and High Culture: An Analysis and Evaluation of Taste, New York, Basic Books, 1999.
• Lahire B., La culture des individus; dissonances culturelles et distinction de soi, Découverte, Paris, 2004.
• Touraine A., Penser autrement, Fayard, 2007.

Travail social

• Cefoc, Vers une pratique de réseaux, IES, 1984.
• Graitson, I. et Neuforge, E., L’intervention narrative en travail social, L’Harmattan, Paris, 2008.
• Pezin P., Le livre des exercices à l’usage des acteurs, L’Entretemps Éditions, 2002.
• Porte S., Un nouvel art de militer, Alternatives, Paris, 2009.
• Pourquoi faut-il raconter des histoires? deux tomes (2005 et 2006) Paris, Autrement.
• Stern P., Être plus efficace, Éditions d’Organisation, 1981.
• Cyrulnick B., Un merveilleux malheur, P., Odile Jacob Poches, 1999.
• De Gaulejac V., Fraisse J., Bonetti M., L’ingénierie sociale, Syros, 1995.

2. Outils méthodologiques et d’intervention en travail social

• Construire et gérer son projet, STICS, Bruxelles, 2004.
• Animer et gérer un projet - un concept et des outils pour anticiper l’action et le futur, collection formation permanente en sciences humaines, Paris, ESF, 1992.
• Marchat H., Chef de projet, votre kit tout terrain, éditions d’Organisation, Paris, 2002.
• Blanc B., Actions collectives et travail social - tome II - Processus d’actions et d’évaluation, ESF, Paris, 1989.
• Zuniga R., Planifier et évaluer l’action sociale, Presses de l’Université de Montréal, Montréal, 1994.

3. Articles

Culture et Démocratie

• Culture pour tous? in Espace de libertés, Magazine du Centre d’Action Laïque, n° 359, décembre 2007.
• De Bodt R., La démocratie représentative & la démocratie culturelle en Communauté française de Belgique – I, in La Lettre de Culture et Démocratie n° 33, 25 mars 2009.
• de Certeau M., La culture dans la société in La culture au pluriel, Paris UGE, 1974.
• Mangot T., Les centres culturels: espaces de démocratie culturelle, texte proposé suite aux séminaires sur « Le Statut et le management des centres culturels et des associations » dans le cadre du programme MOSAIC à Sarajevo les 28 et 29 octobre 1999 et à Mostar les 12 et 13 mai 2000.
• Robert Maggiori, L’abeille, l’ère liquide et le consommateur, Libération, 3 septembre 2009.

Culture et travail social

• Arts en travail social. Des pratiques et la question sociale, Le sociographe n° 7, IRTS du Languedoc-Roussillon, 2002.
• Baré D., La créativité colore le Service d’insertion socioprofessionnelle de Soignies, in Culture et Citoyenneté – Pour un développement culturel durable, Collection Culture-Education Permanente n° 6, Ministère de la Communauté française, Bruxelles, 2002.
• Biot P., La formation culturelle des assistants sociaux, Bruxelles, février 2008 – A télécharger sur le site www.cultureetdemocratie.be/fr
• Création culturelle et (re)construction du lien social, Pensée plurielle n° 4, Haute École Charleroi-Europe, 2002.
• de Wasseige A., Culture et social Créativité? Expression? in Revue “papiers pliés” trimestriel de la fédération pluraliste des centres d’expression et de créativité n° 21, 1998
• Emonts Cl. (2001), Le Centre public d’aide sociale, assistance ou intégration? in Dans la force de l’art, Réalisation de la maison des arts et du patrimoine social, Mariemont, pp. 5-7.
• «Formation des assistants sociaux et réalités professionnelles», Dossier de la revue de l’Observatoire, Bruxelles, n° 41, 2003-2004.
• La culture: l’art de la diversité, n° 114 de La chronique, revue de la Ligue des droits de l’Homme, 2006.
• La sensibilisation à la culture et à la créativité dans les écoles sociales francophones. Etat des lieux - à télécharger sur le site www.cultureetdemocratie.be/fr
• Matarasso, F., Les arts et le sport dans le développement communautaire et la lutte contre l’exclusion: dix principes pour un guide. In: Dialogue pour le progrès de l’humanité, 1998.
• Matarasso F., Poverty and Oysters. The impact of local arts development in Porthsmouth, Comdedia, London, 1998.
• Matarasso F., Participation culturelle et sportive – moyen d’épanouissement social – Nouvel horizon pour les CPAS, Bruxelles, 2004.
• Pire F., L’improvisation théâtrale, un outil pour développer les compétences relationnelles, dans le cadre du Premier Congrès international des formateurs en travail social et des professionnels francophones de l’intervention sociale, Caen, juillet 2005.
• Walthéry C., Mettre les expressions créatrices au cœur d’une action sociale, in Reliures n° 16, 2006.
• Walthéry C., La place des expressions créatrices dans la formation des travailleurs sociaux, in Pensée Plurielle n° 17, 2008.
• Yung C., Travail social et créativité, article 2002- 1 (n° 4) CAIRN, Distribution électronique pour les éd. De Boeck Université www.cairn.be.

Droits culturels

• Brixhe V., Droit culturel, gadget ou nécessité in Demain le Monde, n° 86, 2004/09, p. 22-23
• Comprendre le monde d’aujourd’hui. Conférence d’Alain Touraine, Intermag, 15 mai 2006.
• Droits économiques, sociaux et culturels, Amnesty international. Téléchargeable sur
  http://amnesty.org/fr/economic-social-and-cultural-rights
• Javeau C., Le droit à l’épanouissement culturel et social: quelques observations sociologiques. In: Ergec, R. (sld), Les droits économiques, sociaux et culturels dans la constitution. Actes du Colloque tenu à l’Université libre de Bruxelles, 21 et 21 décembre 1994, Bruylant, Bruxelles, pp. 273-284.
• Piret C., Culture: à quand l’égalité de droits? in Démocratie (01/05/2004). Disponible sur http://revue-democratie.be
• Stengers I., Le défi des droits culturels, disponible sur le site de la Ligue des droits de l’Homme Disponible sur http://www.liguedh.be dans la rubrique « outils pédagogiques/documents généraux ».
• Stroobant M., L’article 23 de la constitution belge: droits économiques et sociaux, La Ligue des droits de l’Homme. Disponible sur http://www.ldhbruxelles.org/ldh/spip.php?article51

4. Sites internet

• www.culture.be
  Le navigateur de la culture en Communauté française de Belgique
• www.forumculture.be
  États généraux de la culture - Diagnostic et bibliographie
• www.intermag.be
  Le magazine de l’intervention de l’asbl Réalisation Téléformation Animation – RTA (www.rta.be)
• www.unesco.org
  Site de l’Unesco reprenant entre autres la déclaration universelle sur la diversité culturelle (Unesco, 2001) et la convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
• www.educperm.cfwb.be
  Site du Service de l’Éducation permanente de la Communauté française Wallonie-Bruxelles
• www.cultureetdemocratie.be
  Site de l’association Culture et Démocratie
• www.article27.be
  Site de l’association Article 27
• www.theatre-action.be
  Site du Centre de Théâtre Action
• www.luttepauvrete.be
  Site du Service de lutte contre la pauvreté du Centre pour l’égalité des chances
• www.atd-quartmonde.be
  Site de l’Association ATD Quart Monde
• www.banlieues-europe.com
  Site de l’association Banlieues d’Europe

5. Auteurs